ทริป ตะลุยเมืองพัทยา และ ดำนำดูปะการังที่เกาะล้าน เมืองพัทยา 3วัน2คืน •

วันอาทิตย์ที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2553

ทริป ตะลุยเมืองพัทยา และ ดำนำดูปะการังที่เกาะล้าน เมืองพัทยา 3วัน2คืน •

ทริป ตะลุยเมืองพัทยา และ ดำนำดูปะการังที่เกาะล้าน

เมืองพัทยา 3วัน2คืน

พัทยา หรือ เมืองพัทยา เป็นเขตปกครองพิเศษเขตหนึ่งที่ตั้งตามพระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการเมืองพัทยา ฉบับ วันที่ 29 พฤจิกายน พ.ศ. 2521[1] (เทียบเท่าเทศบาลนคร) ในเขตจังหวัดชลบุรี จัดเป็นเมืองท่องเที่ยวนานาชาติที่มีชื่อเสียงระดับโลกโดยเฉพาะหาดทรายที่ทอดยาวไปตามแนวชายฝั่งทะเล จัดได้ว่ามีความสวยงามอีกแห่งของประเทศไทย อยู่ห่างจากกรุงเทพมหานคร ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 140 กิโลเมตร ตั้งอยู่บนฝั่งทะเลทางทิศตะวันออกของอ่าวไทย ซึ่งพัทยาแบ่งเป็น 4 ส่วนได้แก่ พัทยาเหนือ พัทยากลาง พัทยาใต้ และหาดจอมเทียน เกาะล้าน
เกาะล้าน อยู่ห่างชายฝั่งพัทยา 7 กิโลเมตร มีพื้นที่ประมาณ 4 ตารางกิโลเมตร มีชายหาดที่สวยงามหลายแห่ง ส่วนใหญ่คึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวที่มาเล่นน้ำ ดูปะการัง เล่นกีฬาทางน้ำ เช่น เรือลากร่มชูชีพ เรือสกี สกู๊ดเตอร์ โดยเฉพาะที่หาดตาแหวน เป็นแหล่งตกปลาดำน้ำดูปะการัง ทั้งแบบน้ำลึกและน้ำตื้น และเป็นสถานที่ฝึกหัดเรียนดำ

Ripley's Thailand Pattaya Ripley

Believe it or not Museum

วันนี้เราขอพามาตะลุย!! ที่นี้เลย
ห้างสรรพสินค้า Ripley's Thailand Pattaya Ripley Believe it or not Museum

เป็นที่นิยมมากที่สุดใน พัทยา มีผู้คนมากมายไม่ว่าจะเป็นชาวต่างชาติและคนไทย มาshoppingกันมากมาย (ของแพงมากกกก) ข้างในมีร้านค้าหลายประเภท ตั้งแต่ ของแบรนด์เนม ,ร้านขายของธรรมดา มีทั้งสวนสนุก และห้องจัดแสดงพิพิธภัณฑ์อีกมากมาย

บ้านผีสิงน่ากลัวมากค่ะ อิอิ

ผีที่นี้จะสมจริงมากๆนะคะ

หลังจากshoppingเสร็จแล้ว จากนั้นก็เดินทางกลับสถานที่พัก เพราะเหนื่อยมากกก รอเวลาที่จะไปไปสถานที่ท่องเที่ยวยามราตรีที่เป็นที่นิยมมาก ทั้งคนไทยละชาวต่างชาติ ที่นั้นก็คือ Walking Street ไม่ต้องสงสัยว่าทำไมเป็นที่นิยม เพราะ ที่นี้ มีทั้ง บาร์ ผับ บาร์เกย์!! (โชคดีวันที่พวกเราไป มีการประกวดพลุ นานาชาติ พอดี พลุสวยมาก อลังการงานสร้างจริงๆ)



ภาพบรรยากาศริมหาดพัทยาค่ะ

มาทะเลต้องกระโดดค่ะ

หลังจากนั้นเราก็ไปถึง ถนนที่ขึ้นชื่อว่าสนุกสำหรับนักเที่ยวกลางคืนค่ะ

Walking Street

สถานที่พักคือ โรงแรม Hard Rock hotel พัทยานั้นเอง
โรงแรม Hard Rock hotel เริ่ดมากใหญ่มาก มีสระว่ายน้ำใหญ่เวอร์ๆ

เสนอราคาคืนละ 2,359฿ 2คืน = 4718 ฿
ที่สำคัญ ที่พวกเรามาพักที่นี้มีจุดประสงค์หลักก็คือ ชาวต่างชาติเยอะมาก มีทั้ง ฝรั่ง เกาหลี จีน ญีปุ่น Oh!
ดูไว้เป็นอาหารตาค่ะ เพราะไม่สามารถกินเพราะ (เพราะเขาไม่เอา5555นั้นเอง) จึงไม่ต้องสงสัยว่าทำไมถึงยอมเสียเงินค่าที่พักแพงขนาดนี้ 555+ แต่! ไฮไลร์ของโรงแรมนี้คือ Party Foam นั้นเอง ค่าเข้า Party Foam 380 ฿ ต่อคน แต่ถ้าเป็นลูกค่าในโรงแรมจะเสียค่าเข้า 180 ฿ ต่อคน

(คำบรรยายใต้ภาพ ชาวต่างชาติเยอะจริงอะไรจริง ถอดเสื้อเล่นเห็นกล้ามเป็นมัดๆ เริ่ดมั้ยล๊ะ คุณผู้ชมมมมมม เจ้ขอบอก!!)

อยากที่พูดไปข้างต้นแล้ว ว่าที่นี้ไม่ได้มีแค่ Party Foam อย่างเดียว ยังมีสระน้ำขนาดใหญ่ ให้ลูกค้าใช้บริการอีกด้วย
พวกเราจึงไม่รอช้า ลงซะเลย ~

รูปโรงแรมค่ะ

เอ๊ะขาใคร???

สระว่ายน้ำโรงแรมค่ะ

ถ้าเห็นกีตาร์เมื่อไหร่แสดงว่าถึงแล้วค่ะ

ว่ายน้ำยามค่ำคืนค่ะ

สรุปผล วันนี้เหนื่อยมากคะ ได้เห็นอะไรที่ไม่เคยเห็น! ได้ทำอะไรที่ไม่เคยทำ การมีเพื่อนมาพักผ่อนด้วยกันนั้น ชั่งจะมีความสุขอะไรปานนี้ หมดไปอีกหนึ่งวัน ขอตัวไปนอนก่อนนะค่ะ แล้วพรุ่งนี้จะนำเสนอ สถานที่ท่องเทียวที่อื่นๆให้นะค่ะ สำหรับวันนี้ ขอบคุณที่ติดตามดูรายงาน
ราตรีสวัสดิ์ ~~

วันที่2
ณ โรงแรม Hard Rock hotel ตื่นแต่เช้า ลงมากินอาหารเช้าที่ห้อง Ballroom มีอาหารนานาชาติให้เลือกรับประทาน พอกินอิ่มก็ขึ้นห้องเตรียมตัวไปหาดตาแหวนที่เกาะล้าน และแล้วเราก็มาถึง นี้!! ท่าเทียบเรือท่องเที่ยวพัทยา เพื่อนั่งนั่งเรือข้ามฟากไปเกาะล้าน!!
ค่าบริการเรือข้ามฟาก คนละ 30 บาท ต่อคน ใช้เวลาไปเกาะล้าน 45 นาที

ภาหนะของเรารถสองแถว 20 บาท

ก่อนจะข้ามไปเกาะช้างก้ต้องไปขึ้นเรื่องที่ท่าเรื่อแหลมบาลีฮายค่ะ

คนเยอะม๊ากมากก
พอนั่งเรือข้ามมาถึงเกาะล้าน คนเยอะและแน่นมากที่ท่าเรือ ต้องนั่งรถไปที่หาดตาแหวน ที่นี้มีบริการรถรับส่งคือ พี่วินมอไซค์นั้นเอง ค่าพี่วิน คนละ30บาทไปหาดตาแหวนค๊า

ถึงแล้วค่ะ ที่นี้คือ หาดตาแหวน น้ำใส่แจ๋วเห็นตัวปลา 555 ที่สำคัญคนเยอะ ผู้ชายก็แยะ มากมาย สบายตา
ขณะที่รอเรือ speed boat เพื่อไป Sea Walker (ดำน้ำแบบเดิน) ก็เลยมีเวลา ถ่ายรูปชิวๆมาฝากอาจารย์ให้ชมน๊ะคะ สำหรับโปรแกรมที่พวกเราซื้อนั้น คือ Sea Walker เสนอราคา คนละ 600 บาท
ขอลดได้เหลือคนละ 500บาท รวมเรือ speed boat ไป-กลับ (มีถ่ายVDO 2นาที ใต้น้ำ ด้วย ถ้าสนใจ CD ละ 500 ค่ะ (โปรแกรมทัวร์ท่องเที่ยวในเกาะล้าน เล่นต่างกีฬาต่างๆ สามารถติดต่อพี่วินมอไซค์ ได้ค่ะ เพราะเขาเป็นนายหน้า เขาจะมีใบโบว์ชัวร์ ให้เลือกเล่นได้หลายโปรแกรมค่ะ

ถึงเวลาไปดำน้ำแล้วค่ะ

พอเสร็จจากดำน้ำ ก็นั่งเรือ speed boat กลับมาที่หาดตาแหวน เพื่อเล่นน้ำที่หาด ย่ำๆ อีกที่ว่า น้ำใสแจ๋วมาก ไม่มีคำบรรยาย ไปดูรูปกันเลยค่ะ ^O^

jet ski คนละ 500 บาท 30 นาที เล่นไม่เป็นมีคนสอนให้ แต่เวลาเล่นจริงๆไม่ถึง30นาที

บรรยากาศที่หาดตาแหวนค่ะ

คนเยอะมากค่ะ

แชะซักภาพก่อนขึ้นเรือกลับพัทยาค่ะ

เรือโดยสารค่ะ

ภรรยาเจ้าของเรือค่ะ ห้าๆๆๆๆ

มาดูบรรยากาศใต้ทะเลกันบ้างค่ะ

น้ำใสมากค่ะ มีปะการังด้วย

มาดูวิดิโอใต้น้พกันบ้างนะคะ ว่าสวยแค่ไหน

ได้เวลากลับแล้ว กทม แล้วค่ะ

ย่อบที่1

บทที่1 ความหมาย ความสำคัญของการท่องเที่ยว

ความหมายของการท่องเที่ยว

การที่เราจะหาความหมายของคำว่า "การท่องเที่ยว" นั้นทำได้ยาก เพราะการท่องเที่ยวเป็นรูปแบบกิจกรรมหนึ่งของนันทนาการ คล้ายกับกิจกรรมทางการกีฬา หรืองานอดิเรก และการใช้เวลาว่าง

ในปีพ.ศ.2506ได้มีการประชุมของสหประชาชาติว่าด้วยเรื่องของการเดินทางฃ และการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลีและยอมรับข้อเสนอเกี่ยวกับคำจำกัดความของการท่องเที่ยวจาก

นักวิชาการจากองค์การการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ IUOTต่อมาได้กลายเป็นองค์การท่องเที่ยวโลกในปี พ.ศ.2513 WTO

การท่องเที่ยวมี 3 ลักษณะ คือ

1.การเดินทางจากที่อยู่ปกติไปอยู่ที่อื่นชั่วคราว

2.การเดินทางไปด้วยความสมัครใจ

3.การเดินทางด้วยวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่ไม่ใช่เพื่อการประกอบอาชีพ

การเดินทางที่จัดเป็นการท่องเที่ยว

• เดินทางไปพักฟื้น ไปรักษาตัวในสภานที่ต่างๆ

• การเดินทางไปประชุม

• การเดินทางไปเยี่ยมญาติพี่น้อง

• การเดินทางที่ไม่จัดเป็นการท่องเที่ยว

• การเดินทางไปตั้งถิ่นฐานถาวร

• การเดินทางไปประกอบอาชีพ

• การเดินทางโดยไม่สมัครใจ หรือถูกบังคับ

นักท่องเที่ยว (Tourist)

นักท่องเที่ยว คือผู้ที่เข้ามาท่องเที่ยว พักอาศัย มาเยือน เป็นการชั่วคราว และมาอย่างน้อย 24 ชั่วโมง โดยจุดประสงค์เพื่อใช้เวลาว่าง ท่องเที่ยว และกิจกรรมนันทนาการ

กลุ่มนักท่องเที่ยว

• ผู้ที่ไม่มีถิ่นฐาน หรืออยู่อาศัยในสถานที่ที่ไปเยือน

• ผู้ที่มีสัญชาติของประเทศนั้น หรือเป็นคนถิ่นเดิม แต่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้นแล้ว

• ผู้ที่เป็นลูกเรือ ไม่มีถิ่นพำนัก และพัก ณ สถานที่นั้น มากกว่า 24 ชั่วโมง

นักทัศนาจร (Excursionist)

นักทัศนาจร คือผู้ที่มาเที่ยวเป็นการชั่วคราว และพักอาศัยอยู่ ณ สถานที่นั้นไม่เกิน 24 ชั่วโมง รวมถึงผู้เดินทางโดยเรือ

สำราญ

กลุ่มนักทัศนาจร

• ผู้โดยสารเรือสำราญหรือเรือเดินสมุทร

• ผู้ที่มาเยือนและจากไป ภายในวันเดียว

ผู้มาเยือนตามถิ่นพำนัก

1. ผู้มาเยือนขาเข้า (Inbound Visitor)

คือ ผู้มาเยือนที่อยู่ในต่างประเทศ และเข้ามาท่องเที่ยวอีกประเทศหนึ่ง

2.ผู้มาเยือนขาออก (Outbound Visitor)

คือ ผู้มาเยือนที่มีถิ่นพำนักในประเทศหนึ่งและเดินทางไปอีกประเทศหนึ่ง

3.ผู้มาเยือนภายในประเทศ (Domestic Visitor)

คือ ผู้มาเยือนที่เดินทางท่องเที่ยวภายในประเทศที่ตนเองมีถิ่นพำนักอยู่ อาจเรียกว่า ผู้มา เยือนขาเข้า หรือผู้มาเยือนภายในประเทศก็ได้

กลุ่มที่ไม่นับรวมในสถิติการท่องเที่ยว

ได้แก่ ผู้โดยสารผ่าน คนเร่ร่อน คนอพยพ นักการทูต ฯลฯ

วัตถุประสงค์ของการเดินทางท่องเที่ยว

1.เพื่อความสนุกสนาน เพลิดเพลิน และพักผ่อน (Holiday)

คือ เป็นการท่องเที่ยวเพื่อหลีกหนีความจำเจของชีวิตประจำวัน และเพื่อไปเยี่ยมชมสถานที่ ใหม่ๆ รวมไปถึงการเดินทางไปเยี่ยมญาติมิตรด้วย (Visits to Friends and Relatives : VFR)

2.เพื่อธุรกิจ (Business)

คือ เป็นการเดินทางที่ร่วมไปกับการทำงาน แต่วัตถุประสงค์หลักคือการประกอบอาชีพ หรือ หารายได้จากสถานที่ท่องเที่ยวนั้น และยังรวมไปถึงการเดินทางเพื่อเข้าประชุม สัมมนา ท่อง เที่ยวเพื่อเป็นรางวัล และจัดนิทรรศการ MICE (Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions)

3.เพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ

เป็นการเดินทางด้วยวัตถุประสงค์เฉพาะ และซับซ้อนมากกว่าการพักผ่อนหรือประชุม เช่น การเดินทางไปศึกษาธรรมชาติ ศิลปวัฒนธรรม ฯลฯ

ประเภทการท่องเที่ยว แบ่งออกเป็น 3 วิธี การแบ่งตามสากล ได้แก่

1. การท่องเที่ยวภายในประเทศ (Domestic Tourism)

หมายถึง ผู้ที่อาศัยภายในประเทศนั้น เดินทางภายในประเทศของตนเอง

2 .การท่องเที่ยวเข้ามาในประเทศ (Inbound Tourism)

หมายถึง ผู้ที่มีถิ่นอาศัยอยู่ที่ประเทศอื่นแล้วเดินทางเข้ามาเที่ยวในประเทศนั้นๆ

3. การท่องเที่ยวนอกประเทศ (Outbound Tourism)

หมายถึง ผู้ที่มีถิ่นอาศัยในประเทศหนึ่งแล้วเดินทางไปยังต่างประเทศ

การแบ่งตามลักษณะการจัดการเดินทาง

1.แบบหมู่คณะ เรียกว่า Group Inclusive Tour : GIT

คือ แบ่งเป็น 2 แบบ คือ กรุ๊ปเหมา และกรุ๊ปจัด กรุ๊ปเหมา คือการเที่ยวแบบเป็นของคณะนักท่องเที่ยวที่มีความสัมพันธ์กัน อาจเป็นการส่วนตัวหรือหน้าที่การงาน และเดินทางร่วมกัน ส่วนกรุ๊ปจัด คือการเดินทางของคณะนักท่องเที่ยวที่ไม่ได้มี ความสัมพันธ์กันในทางส่วนตัวและด้านหน้าที่การงาน แต่ต้องการเดินทางท่องเที่ยวในสถานที่เดียวกัน โดยการซื้อ

โปรแกรมนำเที่ยวที่ถูกจัดไว้ เมื่อถึงเวลาจึงเดินทางพร้อมกัน

2.แบบอิสระ เรียกว่า Foreign Individual Tourism : FIT

นักท่องเที่ยวมักเดินทางตามลำพัก อาจจะวางแผนการเดินทางด้วยตนเองหรือใช้บริการบริษัทนำเที่ยวก็ได้

การแบ่งตามวัตถุประสงค์ของการเดินทาง

1.การท่องเที่ยวเพื่อความเพลิดเพลินและพักผ่อน

กิจกรรมมักไม่สลับซับซ้อน เรียบง่าย ตามแบบที่ตนเองชอบ

2.การท่องเที่ยวเพื่อธุรกิจ

คือ กิจกรรมทางธุรกิจทั่วไป และจัดอยู่ในกลุ่ม MICE ส่วนกิจกรรมเสริมอาจจะเป็นกิจกรรมเพื่อ การพักผ่อนคลายเครียด ความสนุกสนาน ฯลฯ

3.การท่องเที่ยวเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ

กิจกรรมจะมีความสลับซับซ้อนและเป็นระบบ สามารถแบ่งได้เป็น 5 ประเภทใหญ่ ๆ ได้แก่

A. การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ เช่น การดูนก การดำน้ำดูปะการัง การเดินป่า เป็นต้น

B. การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพและกีฬา เช่น การปีนเขา การอาบน้ำแร่ เป็นต้น

C. การท่องเที่ยวเชิงศิลปวัฒนธรรม เช่น การศึกษาแหล่งโบราณสถาน เป็นต้น

D. การท่องเที่ยวเพื่อสัมผัสชาติพันธุ์และวัฒนธรรมท้องถิ่น เช่น การชมวิถีชีวิตในชนบท เป็นต้น

E.การท่องเที่ยวเพื่อการศึกษา เป็นกิจกรรมที่ส่งเสริมให้เกิดการเรียนรู้โดยมีการจัดการไว้ล่วงหน้

องค์ประกอบของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

• กิจกรรมสำหรับการท่องเที่ยวอาจมีมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการแสวงหาแหล่งท่องเที่ยว การซื้อ ของ การประชุม บางอย่างเป็นธุรกิจ ที่ตอบสนองความต้องการโดยตรงของนักท่องเที่ยว แต่ ธุรกิจเป็นธุรกิจที่สนับสนุนให้กิจกรรมทางการท่องเที่ยวดำเนินไปได้ด้วยดี

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

หมายถึง ธุรกิจท่องเที่ยวขนาดใหญ่ที่ต้องอาศัยแรงงาน การลงทุน เทคนิควิชาชีพ เฉพาะ มีการวางแผน การจัดองค์กร และการตลาด สินค้าในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เป็นสินค้าที่เรียกว่า สินค้าที่จับต้องไม่ได้ และไม่มีการเคลื่อนที่ไปหาผู้ซื้อ แต่ผู้ซื้อหรือ นักท่องเที่ยวต้องเดินทางไปซื้อสินค้าหรือบริการ ณ แหล่งผลิต ซึ่งก็หมายถึง สถานที่ที่ มีทรัพยากรทางการท่องเที่ยว แต่สินค้าหรือบริการบางประเภทก็มีการสูญสลาย และ เปลี่ยนแปลงกรรมสิทธิ์เช่นกัน

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะมีองค์ประกอบที่สำคัญ 2 ประการ ได้แก่

A. องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกันโดยตรงกับนักท่องเที่ยว

B. องค์ประกอบที่สนับสนุนกิจกรรมทางการท่องเที่ยว

องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับนักท่องเที่ยว แบ่งออกเป็น 5 องค์ประกอบ

A. สิ่งดึงดูดใจทางการท่องเที่ยว

B. ธุรกิจการคมนาคมขนส่งทั้งทางบก ทางอากาศ และทางน้ำ

C. ธุรกิจที่พักแรม

D. ธุรกิจร้านอาหารและภัตตาคาร

E. ธุรกิจนำเที่ยวและมัคคุเทศก์

องค์ประกอบที่สนับสนุนกิจกรรมทางการท่องเที่ยว แบ่งออกเป็น 5 องค์ประกอบ

A. ธุรกิจการจำหน่ายสินค้าที่ระลึก

B. ธุรกิจการประชุม สัมมนา

C. การบริการข้อมูลข่าวสาร

D. การอำนวยความสะดวกทางด้านความปลอดภัย

E. การอำนวยความสะดวกในการเข้า-ออกเมือง

395 ปี บันทึกของปินโต : หลักฐานประวัติศาสตร์นิพนธ์หรือนิยายผจญภัย

395 ปี บันทึกของปินโต : หลักฐานประวัติศาสตร์นิพนธ์หรือนิยายผจญภัย

บันทึกความทรงจำของแฟร์เนา เมนเดซ ปินโต( Fernão Mendez Pinto ค.ศ.1509-1583) เรื่อง “Pérégrinação”ถูกตีพิมพ์เผยแพร่ครั้งแรกในปีค.ศ.1614 เป็นเรื่องเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม ภูมิประเทศบันทึกของปินโตถูกอ้างอิงจากนักประวัติศาสตร์ไทยอย่างกว้างขวางนับตั้งแต่สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพมาจนปัจจุบัน

“Pérégrinação หรือ Pérégrinaçam” แปลว่า “long tour,long travels” ตรงกับคำว่า “Peregrination“ หรือ “Pilgrimage” หมายถึง การเดินทางการท่องเที่ยว หรือการเดินทางแสวงบุญบางคนประนามว่างานเขียนของเขาเป็นเรื่องโกหกเพื่อความมีชื่อเสียงของตน

ประวัติของปินโต

ปินโตเป็นชาวเมืองมองเตอมูร์เก่า (Montemor-o-velho) ใกล้เมืองกูอิงบรา (Coinbre) ในราชอาณาจักรโปรตุเกส ปินโตเคยเดินทางไปในเอธิโอเปีย จีน อาณาจักรของชาวตาร์ตาร์ (Tataria) โคชินไชนา สยาม พะโค ญี่ปุ่น และหมู่เกาะอินเดียตะวันออก ปินโตเคยเผชิญปัญหาเรืออับปาง 5 ครั้ง ถูกขาย 16 ครั้งและถูกจับเป็นทาสถึง 13 ครั้ง ชีวิตในเอเชียของปินโตเคยผ่านการเป็นทั้งกลาสีเรือ เขาจึงพยายามติดต่อขอรับพระราชทานบำเหน็จรางวัล เนื่องจากได้ปฏิบัติหน้าที่เพื่อชาติและศาสนาอย่างเต็มที่ แต่กลับไม่ได้รับความสนใจจากราชสำนัก ปินโตเขียนหนังสือชื่อ “Pérégrinação”ขึ้น และถูกตีพิมพ์หลังจากเขาถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1583

หลังจากปินโตถึงแก่กรรมบุตรีของเขาได้มอบต้นฉบับหนังสือเรื่อง “Pérégrinação” ให้แก่นักบวชสำนักหนึ่งแห่งกรุงลิสบอนพระราชทานบำเหน็จรางวัลแทนบิทรงได้ทอดพระเนตรงานนิพนธ์ชิ้นนี้ บุตรีของปินโตจึงได้รับพระราชทานบำเหน็จรางวัลแทนบิดา

งานเขียนของปินโตตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ.1614 และแปลเป็นภาษาต่างๆ อาทิ ภาษาฝรั่งเศส (1628) ภาษาอังกฤษ (1653) ใน ค.ศ.1983 กรมศิลปากรได้เผยแพร่บันทึกของปินโตบางส่วนในชื่อ “การท่องเที่ยวผจญภัยของ แฟร์นังด์ มังเดซ ปินโต ค.ศ1537-1558” แปลโดยสันต์ ท. โกมลบุตร ต่อมากรมศิลปากรร่วมกับกรมวิชาการกระทรวงศึกษาธิการได้ตีพิมพ์ผลงานบางส่วนของเขาออกเผยแพร่อีกครั้งใน ค.ศ.1988 โดยแปลจากหนังสือชื่อ “Thailand and Portugal : 470 Years of Friendship”

โปรแกรมท่องเที่ยว

โปรแกรมท่องเที่ยว เชียงใหม่-ปาย-แม่ฮ่องสอน

โปรแกรมท่องเที่ยว เชียงใหม่-ปาย-แม่ฮ่องสอน-แม่สะเรียง-เชียงใหม่ (5 วัน 4 คืน)

อุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดัง	วันที่ 1 ภาคเช้า - เดินทางจาก จ.เชียงใหม่ มุ่งสู่บ้านแม่มาลัย อ.แม่แตง ตามเส้นทางหลวงหมายเลข 107 (จ.เชียงใหม่ - บ้านแม่มาลัย ระยะทางประมาณ 43 กม. ใช้เวลาประมาณ 45 นาที) - เดินทางจากแยกบ้านแม่มาลัย มุ่งสู่ อ.ปาย ตามเส้นทางหลวงหมายเลข 1095 (แยกบ้านแม่มาลัย - อ.ปาย ระยะทางประมาณ 100 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมง) - แวะชม น้ำพุร้อนโป่งเดือดป่าแป๋ จ.เชียงใหม่ น้ำพุร้อนแบบ Geyser ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย - แวะสัมผัสบรรยากาศเมืองหนาวที่ อุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดัง - รับประทานอาหารกลางวัน (ที่ อช.ห้วยน้ำดัง หรือในตัว อ.ปาย) (อช.ห้วยน้ำดัง - อ.ปาย ระยะทางประมาณ 30 กม. ใช้เวลาประมาณ 45 นาที)
อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน	ภาคบ่าย - เที่ยวชม โป่งน้ำร้อนท่าปาย มีน้ำร้อนไหลทั่วเป็นบริเวณกว้าง รอบๆเป็นป่าไม้สักที่สมบูรณ์ - ชมตัวเมืองปายในวิวแบบพานอรามาที่ วัดพระธาตุแม่เย็น - แวะนมัสการหลวงพ่ออุ่นเมืองพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ที่ วัดน้ำฮู - เที่ยวชมหมู่บ้านชาวจีน ทานอาหารจีนยูนนานและชิมชาที่ หมู่บ้านสันติชล - เดินเที่ยวชมบรรยากาศเมืองปายยามค่ำคืน - พักค้างคืนที่ อ.ปาย
ถ้ำน้ำลอด อ.ปางมะผ้า จ.แม่ฮ่องสอน	วันที่ 2 ภาคเช้า - จาก อ.ปาย มุ่งสู่ อ.ปางมะผ้า (ระยะทางประมาณ 45 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง) - แวะเที่ยวสถานศึกษาธรรมชาติและสัตว์ป่าถ้ำลอด เพื่อเที่ยวชม ถ้ำน้ำลอด แหล่งท่องเที่ยวอันซีน (UNSEEN) ที่มีหินงอกหินย้อยอันสวยงาม - เดินทางเข้าสู่ อ.เมืองแม่ฮ่องสอน (อ.ปาย – อ.เมืองแม่ฮ่องสอน ระยะทางประมาณ 100 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง)
ชาวกระเหรี่ยงคอยาว จ.แม่ฮ่องสอน	ภาคบ่าย - แวะชมธรรมชาติ ดูฝูงปลาพลวงศักดิ์สิทธิ์ที่อาศัยอยู่ในถ้ำใต้ภูเขาที่ ถ้ำปลา (อยู่ห่างจากตัวเมือง 17 กม.) - นมัสการ วัดจองคำ วัดจองกลาง วัดเก่าแก่ศิลปแบบไทยใหญ่ เป็นพระอารมหลวง นมัสการหลวงพ่อโตที่วัดจองคำ และชมภาพจิตรกรรมจากแผ่นกระจกเรื่องพระเวสสันดรชาดก ภาพพุทธประวัติและตุ๊กตาแกะสลักไม้รูปคนและสัตว์ ที่วัดจองกลาง - เยี่ยมชมวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชาว กะเหรี่ยงคอยาว ที่บ้านห้วยเสือเฒ่า - แวะซื้อผลิตภัณฑ์ และสินค้าพื้นเมืองที่ ศูนย์ศิลปาชีพจังหวัดแม่ฮ่องสอน (ติดกับวิทยาลัยการอาชีพฯ) หรือ ศูนย์จำหน่ายสินค้าโอทอปแม่ฮ่องสอน (ในอาคารที่ว่าการอำเภอหลังเก่า) - รับประกาศนียบัตรผู้พิชิต 1,864 โค้ง ที่ทำการหอการค้า จ.แม่ฮ่องสอน (ในอาคารที่ว่าการอำเภอหลังเก่า) - พักค้างคืนที่ อ.เมืองแม่ฮ่องสอน
หมู่บ้านรักไทย	วันที่ 3 (อ.เมืองแม่ฮ่องสอน- บ้านรักไทย ระยะทางประมาณ 44 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง) ภาคเช้า - ชม ตลาดเช้า ซื้อสินค้าพื้นเมืองพร้อมกับอิ่มอร่อยกับอาหารเช้าที่ขึ้นชื่อ เช่น โจ๊ก และเกาเหลาเลือดหมู - นมัสการ พระธาตุดอยกองมู พระธาตุคู่บ้านคู่เมืองของจังหวัดแม่ฮ่องสอน สร้างโดย “จองต่องสู่” และ“พญาสิงหนาทราชา” - แวะพอกหน้าพอกตัวด้วยโคลนจากน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ ภูโคลนคันทรีคลับ หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวอันซีน (UNSEEN) - ชมความงามของ น้ำตกผาเสื่อ น้ำตกกระทบแผ่นหินลักษณะคล้ายผืนเสื่อปูลาด
ปางอุ๋ง หรือพระตำหนักปางตอง จ.แม่ฮ่องสอน	- ชมความสวยงามของดอกไม้ และการสาธิตการเลี้ยงแกะในโครงการพัฒนาพื้นที่สูงปางตอง โครงการพระราชดำริที่ พระตำหนักปางตอง - เดินทางเข้าสู่ บ้านรวมไทย (ปางอุ๋ง) ชิมกาแฟสดและชมธรรมชาติของทะเลสาบริมป่าสน นักท่องเที่ยวกล่าวกันว่าเสมือนหนึ่งว่ามีทิวทัศน์คล้ายกับสวิสเซอร์แลนด์ - ชมวิถีชีวิตและวัฒนธรรมจีนที่ หมู่บ้านรักไทย ชิมชาเลิศรสและรับประทานอาหารจีนยูนาน - เดินทางกลับสู่ อ.เมืองแม่ฮ่องสอน - เที่ยวชมและเลือกซื้อผลิตภัณฑ์สินค้าพื้นเมืองที่ ถนนคนเดิน (เฉพาะช่วงเดือนต.ค. – ม.ค.) - พักค้างคืนที่ อ.เมืองแม่ฮ่องสอน
ทุ่งดอกบัวตอง จ.แม่ฮ่องสอน	วันที่ 4 ภาคเช้า - มุ่งสู่ อ.ขุนยวม ตามเส้นทางหลวงหมายเลข 108 (อ.เมืองแม่ฮ่องสอน – อ.ขุนยวม ระยะทางประมาณ 67 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง) - ชมความงามของทุ่งดอกบัวตอง ที่บานสะพรั่งทั้งภูเขานับพันไร่ บนดอยแม่อูคอ (เฉพาะในช่วงเดือนพฤศจิกายน) (อ.ขุนยวม - ทุ่งดอกบัวตอง ระยะทางประมาณ 30 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาที) - เดินทางกลับมายัง อ.ขุนยวม - เที่ยวชม พิพิธภัณฑ์สงครามโลก ครั้งที่ 2 ชมเรื่องราวประวัติศาสตร์ และอาวุธยุทโธปกรณ์ ของทหารญี่ปุ่นสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
ถ้ำแก้วโกมล จ.แม่ฮ่องสอน	ภาคบ่าย (อ.ขุนยวม – อ.แม่ลาน้อย ระยะทางประมาณ 67 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง) - มุ่งสู่ อ.แม่ลาน้อย เดินทางชมความงามของ ถ้ำแก้วโกมล หนึ่งในอันซีน (UNSEEN) เป็นถ้ำที่เต็มไปด้วยผลึกแก้ว แคลไซด์ (calcite) รอบด้าน (อ.แม่ลาน้อย – อ.แม่สะเรียง ระยะทางประมาณ 30 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาที) - พักค้างคืนที่ อ.แม่สะเรียง
วัดจอมแจ้ง อ.แม่สะเรียง จ.แม่ฮ่องสอน	วันที่ 5 ภาคเช้า - นมัสการพระธาตุ 4 จอม (พระธาตุศักสิทธิ์ ของ อ.แม่สะเรียง ) ประกอบไปด้วย พระธาตุจอมแจ้ง ศิลปกรรมแบบล้านนา เป็นพระธาติคู่บ้านคู่เมืองของ อ.แม่สะเรียง พระธาตุจอมทอง สถาปัตยกรรมเป็นศิลปะล้านนาโดยแท้ มีองค์พระพุทธรูปที่ใหญ่ที่สุด พระธาตุจอมกิตติ เป็นที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุที่เก่าแก่องค์หนึ่ง พระธาตุจอมมอญ เป็นพระธาตุศักดิ์สิทธิ์องค์หนึ่ง มีเจดีย์แบบล้านนาเก่าแก่ - เดินทางไปท่าเรือ บ้านแม่สามแลบ ชมความงามทิวทัศน์สองฝั่งแม่น้ำสาละวิน เส้นทางที่ลำน้ำยวม บรรจบน้ำสาละวิน (อ.แม่สะเรียง - บ้านแม่สามแลบ ระยะทางประมาณ 50 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง) - รับประทานอาหารกลางวันที่ อ.แม่สะเรียง
สวนสนบ่อแก้ว	ภาคบ่าย - ออกเดินทางสู่ จ.เชียงใหม่ ตามเส้นทางหลวงหมายเลข 108 - แวะชมธรรมชาติของทิวป่าสนที่ สวนสนบ่อแก้ว - เที่ยว อุทยานแห่งชาติออบหลวง อ.ฮอด จ.เชียงใหม่ ชมความงามของโตรกเขาสูงชัน เบื้องล่างเป็นแม่น้ำที่ไหล คดเคี้ยวผ่านช่องเขา - ออกเดินทางกลับสู่ จ.เชียงใหม่ (อ.แม่สะเรียง – จ.เชียงใหม่ ระยะทางประมาณ 200 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่ง)